he couldn't raffle a chook in a pub - French English Dictionary